原文

                  登 高

                  杜 甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：秋风劲急,蓝天高远,两岸猿啼凄厉而悲凉，水中小洲凄清,白沙闪闪,鸟(在急风中)飞舞盘旋。 无边无际的枯叶纷纷扬扬地下落,无穷无尽的长江浩浩荡荡地奔流。漂泊万里客居异乡更添悲秋愁绪,到暮年疾病缠身,独自登上高台。历尽艰难愁苦,遗憾令白发日增,潦倒困顿,病体日衰,刚刚停了消愁的酒杯。